+41 (0) 41 530 62 44
Othmar Aeschi, Abogado y Notario, lic.iur.HSG, LL.M. (Columbia, N.Y.)

La Notaría

Como notario del cantón de Zug, Suiza, Othmar Aeschi está a su disposición en todo momento con una amplia experiencia en derecho notarial. Brinda servicios notariales completos y se complace en asesorarle en todos los asuntos legales. Está autorizado a realizar escrituras públicas y certificaciones públicas con efecto para toda Suiza, pero también con efecto para países extranjeros (incluidas escrituras públicas y certificaciones públicas multilingües).

La Notaría

Como notario del cantón de Zug, Suiza, Othmar Aeschi está a su disposición en todo momento con una amplia experiencia en derecho notarial. Brinda servicios notariales completos y se complace en asesorarle en todos los asuntos legales. Está autorizado a realizar escrituras públicas y certificaciones públicas con efecto para toda Suiza, pero también con efecto para países extranjeros (incluidas escrituras públicas y certificaciones públicas multilingües).

Notarizaciones públicas de derecho de sociedades

Asesoramiento, preparación y notarización pública de todos los procesos y transacciones de derecho de sociedades, incluyendo:

  • Constituciones de sociedades anónimas (“AG”), de sociedades de responsabilidad limitada (“GmbH”) y otras formas legales
  • Modificaciones de los estatutos (ampliaciones o reducciones de capital, recortes de capital, cambios de las razones sociales, cambios de objeto, deslocalización de domicilio social, conversiones de acciones y nuevas categorías de acciones, pagos de capital posteriores, etc.)
  • Fusiones, transformaciones a otras formas jurídicas, escisiones o transferencias de activos
  • Traslados de sedes nacionales e internacionales
  • Liquidaciones y cancelaciones

Contratos sucesorios y testamentos

Asesoramiento, preparación y notarización pública de todos los procesos de derecho sucesorio, que incluyen:

  • Testamentos (disposiciones testamentarias) y contratos sucesorios (o contratos de matrimonio y sucesorios)
  • Declaración de renuncia a la herencia
  • Partición de la herencia
  • Ejecución de testamentos

Contratos de matrimonio

Asesoramiento, preparación y notarización pública de contratos matrimoniales (incluidos los acuerdos de un régimen de separación de bienes).

Notarizaciones de derecho de fundaciones

Asesoramiento, preparación y notarización pública de fundaciones (incluidas las fundaciones familiares) y todos los procesos de derecho de fundaciones.

Contratos de garantía

Asesoramiento, preparación y notarización pública de contratos de garantía.

Mandatos cautelares (“Vorsorgeaufträge”) y testamentos vitales (“Patientenverfügungen”)

Asesoramiento, preparación y notarización pública de mandatos cautelares y de testamentos vitales.

Actas notariales (Afidávits)

Asesoramiento, elaboración y certificación pública de actas notariales (afidávits).

Contratos de derecho inmobiliario

Preparación de contratos de compraventa de propiedades, de propiedad de condominios y otros contratos de derecho inmobiliario.

Certificaciones públicas

  • Certificaciones públicas de firmas
  • Certificaciones públicas de copias (incluidas las copias del pasaporte)
  • Certificaciones públicas de estatutos
  • Certificaciones públicas de traducciones
  • Obtención de legalizaciones adicionales (“superlegalizaciones”) y de apostillas